Gedanken zum Vers des Tages
Maleachi 4,6 (3,6) versprach, dass die Herzen der Väter und Kinder wiedervereint werden. Mögen wir diese Zusage bei uns zu Hause Realität werden lassen, in dem wir unsere Kinder ermutigen und zurechtweisen – in einem guten Gleichgewicht zwischen Ermutigung und Zurechtweisung. Unser Glaube darf nicht von so vielen Regeln und Einschränkungen geprägt sein, dass er es unsere Kinder unmöglich macht, herauszuhören, dass sie unsere geliebte Kinder sind, an denen wir Wohlgefallen haben. Doch wir sollten ihnen nicht zu viel Freiheit gewähren, damit sie sich nicht vernachlässigt und unsicher fühlen. Lasst uns ihnen unsere Herzen zuwenden und dafür beten, dass Gott die Herzen unserer Kinder sich uns zuwenden lässt - und zu ihrem Zuhause mit dir.
Thoughts on Today's Verse...
In Malachi 4:6, God promised that fathers and children in God's coming Kingdom would be reunited in heart. Let's make that real in our homes today by nurturing and correcting our children, using a balance of nurture and correction. Let's not make our faith so full of rules and restrictions that it becomes impossible for our children to obey or hear that they are our beloved children, with whom we are well pleased! Let's not grant so much freedom, however, that our children feel neglected and uncertain about how to live in today's morally chaotic world. Let's turn our hearts toward them and pray for God to turn children's hearts toward their homes with us and our Father in heaven!
Mein Gebet
O Herr, Gott allmächtiger, Abba Vater, auf unserem Land liegt ein Fluch, weil so viele Väter ihre Kinder geistlich und physisch verlassen haben. Bitte lass Eltern erstehen, besonders Väter, die ein Gleichgewicht zwischen den Herausforderungen der Liebe, Ermutigung und Zurechtweisung finden, damit unser Land Heilung erlebt und unsere Kinder von deiner Liebe und Gnade erfahren mögen. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
O Lord God Almighty, Abba Father, our land lies under a curse because many Fathers have spiritually and physically abandoned their children. Please raise up parents, especially fathers, daddies, who will balance the challenging tasks of love, nurture, and correction and heal our families so our children may know your love and grace. In Jesus' name, we beg you to help our fathers. Amen.
