Gedanken zum Vers des Tages
Auch wenn die Ermahnung von Paulus an dieser Stelle ausgezeichnet ist, sollten wir unsere Aufmerksamkeit auf den Stil der Ermahnung richten. Wir leben in einem Zeitalter, in dem wir stets dazu gedrängt werden, das Ungewöhnliche, das Neue oder die verbesserte Ausführung von Sachen hervorzuheben. Denn in unserem Leben als Christen hinkt unser Gehorsam immer unserem Wissen hinterher. Wir haben es öfter nötig, als wir glauben mögen, einander gegenseitig an das rechte Verhalten zu erinnern mit Worten wie: “He! Du machst das gut. Bleib dran und mach weiter!”
Thoughts on Today's Verse...
While Paul's exhortation here is excellent, it is the style of the exhortation we should especially notice. We live in an age where we are constantly pressured to emphasize the novel, new, or improved versions of things. But in our lives as Christians, our knowledge always exceeds our obedience. So more often than we like to think, we need to remind each other of what we are doing right and just simply say, "Hey, you're doing well; just keep doing what you're doing!"
Mein Gebet
Treuer Vater, ich danke dir, dass du dir die guten Sachen, die ich getan habe und die dir wohlgefällig sind, merkst und sie behältst. Bitte hilf mir dabei, die Dinge, die dir gefallen, weiter zu machen – nur besser, damit du Gefallen daran hast und dadurch geehrt wirst. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Faithful Father, thank you for noticing and keeping record of the things I've done that are good and pleasing to you. Please help me to keep doing those things that please you, only better, that you may be pleased and glorified. In Jesus name. Amen.
