Gedanken zum Vers des Tages
Das Gebet ist eine sagenhafte Einladung von Gott, ihm alles mitzuteilen, was uns auf dem Herzen liegt. Auch wenn wir keine Worte über die Lippen bringen können, hilft er uns in diesen Momenten durch seinen Geist. Diese wunderbare intime Unterredung, getragen durch den kostbaren Geist Gottes in uns, darf nie durch krasse Selbstdarstellung oder durch Stolz verdorben werden. Das Gebet dient nicht dem Zweck, die eigene Frömmigkeit zu bezeugen, sondern um unsere Beziehung zum allmächtigen Gott zu vertiefen!
Thoughts on Today's Verse...
Prayer is an incredible invitation from God to share what is on our hearts with him. Even when we don't have words, he helps us through his Spirit in those moments to assure us that we are heard fully (Romans 8:26-27). This incredibly intimate conversation, sustained by the precious and powerful Spirit of God within us, must never be debased by crass showmanship or pride (Matthew 6:5). Prayer is not done to prove our holiness to others but to deepen our relationship with Almighty God and reassure our hearts that our Father hears us and cares about us — our dreams and hopes as well as our struggles and concerns!
Mein Gebet
Abba Vater, danke dir für das wunderbare Geschenk des Gebets. Danke dir dafür, dass du auf meine Worte und auf mein Herz hörst. Danke, dass du mir nicht fern, sondern nahe bist. Verzeih mir, wenn ich dich nicht so oft wie ich sollte ‚anrufe’ oder wenn ich dein gnädiges Zuhören für selbstverständlich nehme. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you so much for the incredible gift of prayer. Thank you for listening to both my words and my heart. Thank you for being near and not far off. Thank you for blessing me with the Holy Spirit within me to intercede for me when I can't quite find the words to say. Please forgive me when I don't call upon you as often as I should or when I take your gracious listening ear for granted. In Jesus' name, I am humbled and blessed when I pray with you. Amen.
