Gedanken zum Vers des Tages
Vertrauen. Es darf nie halbherzig sein. Entweder vertrauen wir ganz oder es ist mit Verdächtigungen überschattet. Während wir den alltäglichen Herausforderungen des Lebens begegnen oder nach Antworten für unergründliche und schwierige Probleme suchen, lasst uns dem HERRN ganz vertrauen. Wenn wir Entscheidungen treffen, dann lasst uns ihn um Weisheit und Führung bitten. Preisen wir ihn für das, was in unserem Leben gut ist, und für die Tage, die vor uns liegen, lasst uns ihn um seinen Segen bitten. Warum? Weil er sich danach sehnt, uns mit Leben zu segnen – jetzt und für immer.
Thoughts on Today's Verse...
Trust. It can't be half-hearted. Either it is a full trust or it is clouded with suspicion and doubt. So, as we face the everyday challenges of life, or as we look for answers to deep and difficult problems, let's put our full trust in the Lord. Let's ask for his wisdom and guidance as we make our choices. Let's give him praise for the good in our life and seek his blessing for the days ahead. Why? Because he longs to bless us with life, both now, and forevermore.
Mein Gebet
Oh HERR, mein Herr, ich vertraue mich dir an. Bitte leite meine Schritte in meinem Bestreben, dich zu ehren. Hilf mir bei den Entscheidungen, die ich zu treffen habe. Schenke mir Einsicht in meinem Bemühen, andere zu beeinflusse und deine Gnade mit ihnen zu teilen. Schenke mir die passenden Worte, damit ich einen erlösenden Einfluss in meiner Familie, bei meinen Freunden und Mitarbeitern ausüben kann. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
O Lord, my Lord, I place my trust in you. Please guide my steps as I seek to bring you glory. Help me in the decisions I face. Give me discernment as I seek to influence others and to share your grace with them. Give me the right words to say so that I can have a redemptive influence on my family, with my friends, and among my co-workers. In Jesus' name I pray. Amen.
