Gedanken zum Vers des Tages
Für einen christlichen Leiter In der Familie Gottes ist die Anerkennung als Pastor oder Hirte die größte Ehre und Verpflichtung. Auch wenn sich nach biblischen Maßstäben nur wenige als Hirten über Gottes Herde qualifizieren (s. Apg. 20; 1 Tim. 3 und Titus 1), so sollten uns allen die Aufgaben eines Hirten wichtig sein. Wir dürfen von denen, die als unsere Hirten ausgewählt werden, Herzen der Integrität und erprobte seelsorgerische Fähigkeiten verlangen. Und wir sollten sie bei ihrer Leitung tatkräftig durch unsere Gebete und Dienste unterstützen.
Thoughts on Today's Verse...
One of the greatest honors and responsibilities a Christian leader can have is to be designated a pastor or shepherd in God's family. While only a few truly qualify biblically to be recognized as shepherds over God's flock (see Acts 20:17-28; 1Timothy 3:1-7; Titus 1:5-9), a shepherding concern for others is important for all of us seeking to bless and encourage each other (Ephesians 4:29; Hebrews 10:24). Let's demand that those we select as our spiritual leaders know how to shepherd with integrity and proven skill caring for the flock bought by Jesus' blood (Acts 20:28). And as they lead, let's support them through our efforts, prayers, and ministry involvement (Hebrews 13:7, 17, 24). Let's also pray that our spiritual shepherds will lead us "with integrity of heart" and "with skillful hands."
Mein Gebet
Oh großer Hirte, ich bete inbrünstig dafür, dass du in deiner Gemeinde große Leiter hervorbringst, die deine Schäfchen mit Integrität und göttlichen Fähigkeiten hüten werden. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O Great Shepherd, I fervently pray that you will raise up great leaders in your church who will shepherd your sheep with integrity and godly skill. In Jesus' name, I pray. Amen.
