Gedanken zum Vers des Tages
Wir können durch unseren Mund in große Schwierigkeiten geraten, nicht wahr? Das trifft besonders auf diejenigen zu, deren Herzen mit Bosheit behaftet sind. Unsere Rede verrät viel über unser Innenleben und ein böser Mensch hat viel zu verbergen! Aber wie steht es bei uns? Was verrät unsere Sprache über uns? Hilft sie uns, Probleme zu vermeiden, oder offenbart sie die schwelende Bosheit in unseren Seelen?
Thoughts on Today's Verse...
Our mouths can sure get us into trouble, can't they?! This is especially true when that person's heart is tainted by evil. A person's conversation reveals much about their interior life, and an evil person has much to hide. What does our talk reveal about us? Does it help us escape trouble or reveal festering evil in our souls? After all, our words reveal what is going on in our hearts (Matthew 12:35, 15:18-19), so let's guard our hearts against evil (Proverbs 4:23).
Mein Gebet
Oh Herr Gott, mögen die Worte meines Mundes und die Gedanken meines Herzens rein und heilig in deinen Augen sein. Reinige meinen Geist, mein Herz und meinen Körper durch deinen läuternden Geist, damit ich dir in Ehre und Gerechtigkeit dienen kann. Wenn ich meinen Mund öffne, dann stärke mich, damit meine Worte klar sind und den offenbaren, der Herr meines Lebens ist. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O Lord God, may the words of my mouth and the thoughts of my heart be pure and holy in your sight. Through your cleansing power, O Holy Spirit, purify my spirit, heart, and body so that I may serve you in honor and righteousness. Strengthen me so that when I open my mouth, the words that come out reveal that you are in charge of my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
