Gedanken zum Vers des Tages
Die Welt möchte einen Heiland haben, aber keinen Herrn. Das Neue Testament macht hier eine klare Aussage: Ein Heiland, der nicht Herr ist, kann kein Heiland und auch kein Freund sein. Wenn das Alte Testament uns irgendetwas verdeutlichen wollte, dann dies: Die uns scheinbar skurril anmutenden Gesetze sind nicht geschrieben worden, um Gott zu begeistern, sondern um der Erhaltung seines Volkes willen. Darum sollten wir nicht nur in dieser Woche Jesus als unseren Herrn benennen, sondern ein Leben führen, das seine Herrschaft bezeugt und in dem er durch seinen Geist unseren Charakter formt.
Thoughts on Today's Verse...
The world wants a Savior but not a Lord. The New Testament is clear, a Savior who is not Lord is no Savior and no friend. If the Old Testament showed us anything, it is that God's seemingly bizarre laws were written not for his fascination but for his people's preservation. Let's not only call Jesus Lord this week, let's live in a way that shows he controls our lives and his Spirit produces our character.
Mein Gebet
Hochheiliger Herr, bitte übernehme die Kontrolle meines Lebens und meines Willens, damit ich dir ganz gehöre – nicht nur meine Worte, sondern auch meine Gedanken und Taten. Amen.
My Prayer...
Most Holy Lord, please take control of my life and my will that I may be wholly yours, not just in word, but in thought and in deed as well. Amen.
