Gedanken zum Vers des Tages
Das ist Gottes Verheißung an sein Volk, dass er es, nachdem der Messias mit Heilung und Macht gekommen ist, mit seiner Gunst segnen wird. Auf vielerlei Weise gilt diese Verheißung auch uns Christen. Wir freuen uns sehr, weil Gott uns von dem Gesetz, von der Sünde und vom Tod durch das Kommen unseres Heilandes und Herrn erlöst hat. Als Folge des Opfertodes Jesu sind wir als Gottes Kinder mit Christus eingekleidet (Gal. 3,26-27) und uns sind die Kleider des Heils und die Gewänder seiner Gerechtigkeit geschenkt worden.
Thoughts on Today's Verse...
This is God's promise to his people after their Messiah comes with healing and power to bless them with the Lord's favor. In many ways, this is our promise as Christians. We do rejoice greatly because God has delivered us from law, sin, and death through the coming of our Savior and Lord. Because of Jesus' sacrifice, as God's children we are clothed with Christ (Gal. 3:26-27) and given garments of salvation and robes of his righteousness.
Mein Gebet
Danke dir, lieber Vater, dass du mich durch den Opfertod Jesu gerecht gemacht hast. Danke dir, Herr Jesus, dass du den Preis für meine Sünde bezahlt hast, um mir Leben zu schenken. Ich danke dir, Heiliger Geist, dass du mich von meiner Sünde rein gemacht hast und mich dazu befähigst, für Gott zu leben. Möge ich, lieber Gott, so leben, dass die Menschen um mich herum erkennen können, dass du mich ganz und heilig gemacht hast. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for making me righteous by Jesus' sacrifice. Thank you Lord Jesus, for paying the price for my sins to give me life. Thank you, Holy Spirit, for cleansing me from my sin and empowering me to live for God. May I, dear God, live in such a way that those around me know that you have made me whole and holy. In Jesus' name I pray. Amen.
