Gedanken zum Vers des Tages
Es spielt keine Rolle, welches Land deinen Reisepass ausgestellt hat, denn wenn du ein Christ bist, kann keine irdische Nation Anspruch auf dich erheben, kann dich keine Landesgrenze begrenzen und auch keine Flagge über dir wehen, als nur Jesus und das Himmelreich. Du hast mehr gemeinsam mit einem gläubigen einheimischen Stammesangehörigen Indonesiens, den christlichen Flüchtlingen aus Afrika, dem Beduinenbruder aus Ägypten, der geist-erfüllten Hausfrau aus Brasilien, dem erfolgreichen Geschäftsmann aus Hong Kong, die sich im Gebet an Jesus wenden, als mit deinem direkten Nachbarn, wenn er Christus als Herrn und Heiland nicht kennt.
Thoughts on Today's Verse...
No matter what your passport says, if you are a Christian, there is no earthly country that can hold you, no borders that can claim, you and no flag that flies above you but Jesus and the Kingdom of Heaven. You have more in common with the believing aboriginal tribesman of Indonesia, the Christian refugee in Africa, the Bedouin brother in Egypt, the Spirit-filled Brazilian housewife, the high rise business person in Hong Kong who bows to pray in Jesus name, than you do your next door neighbors if they don't know Christ as Lord and Savior.
Mein Gebet
Herrlicher Gott und allmächtiger Vater, ich freue mich auf den Tag, an dem sich Menschen aus allen Stämmen, aus jeder Nation und Sprache mit den Engeln und Ältesten um deinen Thron zusammenschließen, um dich in Ewigkeit freudig anzubeten. Schließe uns zu einer Einheit zusammen – wenn nicht hier auf Erden, dann bald bei dir. Wir bitten dich, Herr Jesus, bitte komm. Amen.
My Prayer...
Glorious God and Almighty Father, I look forward to the day when people from every language, tribe, nation, and language join the angels and elders around your throne and worship you in joy forever. Make us one, if not here, then soon. We ask you Lord Jesus, please come. Amen.
