Gedanken zum Vers des Tages
Kannst du einen noch angsterregenderen Gedanken hegen als den, dass Gott deine Sünden nicht vergibt? Wir kennen den von ihm bezahlten Preis, damit unsere Sünden vergeben werden können. Wir wissen, wie sehr er uns liebt! Wir wissen, wie sehr er Gemeinschaft mit uns möchte. Also, warum sollte er uns seine Vergebung vorenthalten? Deshalb, weil wir an den Tag legen, dass wir sie nicht angenommen oder nicht begriffen haben! Gott ist gnädig und akzeptiert jene Menschen nicht, die nicht auch gnädig sind!
Thoughts on Today's Verse...
Can you think of a more frightening thought than God not forgiving our sins? We know how much Jesus paid so our sins could be forgiven! We know how much the Lord loves us. We know how much our heavenly Father wants us to have a relationship with him. So why would any of us withhold our forgiveness of others when God has so lavishly given his forgiveness to us? When we don't forgive, we demonstrate that we have not graciously received the Lord's forgiveness or did not understand that our forgiveness is not confirmed until we share it with others! God is graciously forgiving and will not accept those not graciously forgiving of others!
Mein Gebet
Heiliger Gott, es gibt Menschen, bei denen es mir schwer fällt, ihnen zu vergeben. Bitte, gerade jetzt während ich bete, weiche mein Herz durch deinen Geist auf, reinige meine Seele von jeglicher Bitterkeit und von allem Groll und befähige mich dazu, den Schmerz der Vergangenheit loszuwerden und vergeben zu können. Ich danke dir für diese Gnade, dass mir vergeben wurde und ich gleichfalls vergeben kann. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, there are those whom I find difficult to forgive. Right now, while I'm praying, please soften my heart with your Spirit, cleanse my soul of any bitterness or resentment, and empower me to let go of the pain of the past and forgive. I thank you for this grace to not only be forgiven but also forgive. In Jesus' name, I pray. Amen.
