Gedanken zum Vers des Tages
Erbarmen. Kein Mitleid, keinen Zorn, keine Schande, keine Ungeduld, weder Unduldsamkeit noch Ablehnung, es ist vielmehr Erbarmen, was mir Gott, mein Vater, gibt. Er ist um meinen Schmerz derart besorgt, dass er in meine Welt hineinkommt und an meinem Schmerz Anteil nimmt in Jesus.
Thoughts on Today's Verse...
Compassion. Not pity, not anger, not shame, not impatience, not intolerance, not rejection, but compassion is what God, my Father, gives to me. He cares for my pain enough to enter into my world and share it in Jesus.
Mein Gebet
Vater der Barmherzigkeit und Gott allen Erbarmens, ich danke dir, dass du nicht nur von meinen Kämpfen und Problemen Kenntnis hast und darüber besorgt bist, sondern dass du mir Hilfe in Jesus und durch den Heiligen Geist schenkst. Durch den einen erkenne ich deine Liebe und Barmherzigkeit und durch den anderen deine Macht und Kraft. Möge dein Geist des Erbarmens in meinen Beziehungen lebendig sein. Durch die Gnade Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father of Mercies and God of all Compassion, thank you for not only knowing and caring about my struggles and problems but sending me help in Jesus and the Holy Spirit. By one I know your love and mercy and by the other I know your might and power. May your Spirit of compassion be found in my relationships. Through the grace of Jesus I pray. Amen.
