Gedanken zum Vers des Tages
Ich kann mir nicht helfen, aber ich muss stets an das denken, was Jakobus, der Bruder von Jesus, sagte: “Echte und untadelige Frömmigkeit, die vor Gott, dem Vater, bestehen kann, zeigt sich darin, dass man Waisen und Witwen in ihrer Not beisteht ...” Durch seinen Lebensdienst zeigte Jesus unmissverständlich, dass darin das Herz des Vaters enthalten war. Nun liegt es an uns, das fortzusetzen!
Thoughts on Today's Verse...
I can't help but think of what James, Jesus' brother said: "Pure religion, undefiled before God the Father is this: keep oneself undefiled and care for orphans and widows in their distress." Jesus showed clearly this was the Father's heart in his ministry. Now it is up to us to continue it!
Mein Gebet
Vater, möge mein Leben, mein Erbarmen und mein Dienst dein fürsorgliches Herz allen, die Fürsorge, Schutz und Liebe brauchen, widerspiegeln. Schenke mir Augen, die Not deutlicher zu sehen und ein Herz, das sicher reagiert, damit deine Liebe durch mich erkennbar wird. Im kostbaren Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, may my life, my compassion, and my ministry reflect your heart for those who need care and protection, and love. Give me eyes to see this need more clearly and a heart to respond more certainly so that your love may be demonstrated through me. In the precious name of Jesus, I pray. Amen.
