Gedanken zum Vers des Tages
Mit das Beste, für das wir füreinander und für uns selbst beten können, ist, Gott besser kennenzulernen. Der Heilige Geist hilft uns, Gott besser kennenzulernen (1Kor.2), ihn anzubeten (Joh.4) und mit Gott zu reden (Röm.8). Bitten wir Gott darum, ihn durch seinen Geist kennenzulernen, und nicht nur, um etwas über ihn zu erfahren. Gott ist nicht nur der allmächtige Schöpfer aller Dinge, er ist auch unser Vater, der sehr um uns besorgt ist.
Thoughts on Today's Verse...
One of the best things we can pray for each other, and for ourselves, is that we might better know God. The Holy Spirit helps us better know God (1 Cor. 2), worship God (John 4), and speak to God (Rom. 8). Let's ask God to use his Spirit to help us know him, not just know about him. God is not only the Almighty Creator of all things; he is also our Father who cares about us deeply.
Mein Gebet
Heiliger Vater, Gott aller Geheimnisse und Herrlichkeit, öffne bitte durch die Gegenwart deines innewohnenden Heiligen Geistes meine Gedanken und mein Herz, damit ich dich besser kennenlerne. Segne meine leibliche und geistliche Familie mit Einsicht und Erleuchtung in deine Natur, Liebe und Herrlichkeit. Wir wollen dich besser kennenlernen und deinen Charakter und deine Gnade vollkommener widerspiegeln. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy Father, God of all mystery and glory, please open my mind and heart to know you better through the presence of your Holy Spirit within me. Please bless my physical and spiritual family with insight and illumination about you, your love, and your glory. We want to know you more fully and reflect your character and grace more completely. In Jesus' name I pray. Amen.
