Gedanken zum Vers des Tages
So wie dieser Psalm aus einer Situation der Verzweiflung beginnt, geht er in ein Crescendo des Vertrauens über. Auch wenn vieles trostlos erscheint, Gott verlässt seine Kinder nicht. Diejenigen, die Gott verehren geraten nicht in Vergessenheit. Gott ist weit entfernt davon, seine Kinder zu ignorieren, vielmehr spendet er großzügig seine aufbewahrte Güte an sie, um zu zeigen, dass sie ihm gehören. Diejenigen, die Zuflucht bei ihm suchen, werden geschützt und gesegnet. Für die, die jenseits der Auferstehung Jesu leben, nimmt diese Verheißung und Rechtfertigung zusätzliche Tiefe und Bedeutung sowie eine größere Zuversicht an!
Thoughts on Today's Verse...
Out of this psalm which begins in desperation, we find a crescendo of faith. While things may seem bleak, God will not abandon his children. Those who reverence God will not be forgotten. Far from ignoring his children, God has stored up his goodness which he will generously pour out on them to show that they are his. Those who take refuge in him will be protected and blessed. For those on this side of Jesus' resurrection, this promise of blessing and vindication take on added depth and meaning as well as deeper assurance!
Mein Gebet
Oh HERR, Gott von Abraham, Mose, Rut, David und Ester, ich preise dich für deine durch die Jahrtausende erwiesene Treue. Ich danke dir für das große Erbe des Glaubens, das mir zeigt, dass ich dir trauen kann, dass du dich an mich durch deine Gnade erinnerst, mich durch deine Macht schützt und mich mit deiner Güte segnest. Bitte schenke mir Mut, niemals meinen Glauben preiszugeben, egal welche Prüfungen und Versuchungen mir begegnen. In Jesu Namen bete und vertraue ich mich dir an. Amen.
My Prayer...
O Lord, God of Abraham, Moses, Ruth, David, and Esther, I praise you for your proven faithfulness through the centuries. I thank you for the great heritage of faith that shows me that I can trust you to remember me with your grace, protect me by your power, and bless me with your goodness. Please give me courage to hang on to my faith no matter the trials and temptations I face. In Jesus' name I pray and place my trust in you. Amen.
