Gedanken zum Vers des Tages
Könnte es für einen Vater oder für eine Mutter eine größere Aufgabe geben? Selbst wenn sie keine eigenen Kinder haben oder ihre “eigenen Kinder” erwachsen sind, schenkt Gott ihnen seine Gemeinde-Kinder, damit sie sie belehren können, ihren einzig wahren himmlischen Vater zu lieben, zu ehren und zu achten.
Thoughts on Today's Verse...
What better goal for a father or mother could there be? Even if you have no children of your own, or if your "own" children are grown, God gives you his children at your congregation so you can teach them to love, honor, and reverence their one and only heavenly Father. Jesus called us to make disciples who make disciples who make disciples (Matthew 28:18-20; 2 Timothy 2:1-2). That means we know that part of our life's mission is to see Jesus formed in those we love (Luke 6:40; Galatians 4:9; Colossians 1:28-29).
Mein Gebet
Liebender Vater, hilf mir, mich an der Belehrung deiner Kinder zu beteiligen. Segne meine Bemühungen, wenn ich sie darin unterrichte, dich als den einzig wahren heiligen Gott zu lieben, zu ehren und zu achten. Im Namen Jesu bitte ich um diese Hilfe und Gnade. Amen.
My Prayer...
Loving Father, help me to be involved in teaching your children, and as I teach, please bless my efforts to teach them to love, honor, and reverence you, the one true and holy God. In Jesus' name, I ask for this help and grace. Amen.
