Gedanken zum Vers des Tages
Wie gut ist es doch, Gott nahe zu sein, im Schatten des Allmächtigen zu weilen und den tröstenden Schutz seiner Gegenwart zu genießen. Er ist uns nicht fern, vorausgesetzt, dass wir uns dazu entscheiden, ihm mit unserem Herzen nahe zu sein. Entscheiden wir uns dazu, ihm nahe zu sein!
Thoughts on Today's Verse...
How good it is to be as close to God as his shadow and to share in the comfort of his sheltering presence. He is not far if our hearts choose to draw near him. Let's choose to draw near!
Mein Gebet
Oh großer allmächtiger Gott, sanfter Hirte und Abba Vater, mache mir deine Nähe bewusst. Ich sehne mich danach, in deiner Gegenwart zu leben, während ich versuche, deine Heiligkeit und Gnade widerzuspiegeln. Voller Zuversicht in deine Liebe und Gnade, nähere ich mich dir durch das Blut Jesu. Im Namen Jesu, dem Namen über allen Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
O great Almighty God, tender Shepherd and Abba Father, make known to me your nearness. I long to live in your presence as I try to reflect your holiness and grace. By Jesus' blood I draw near to you in full assurance of your love and grace. In the name of Jesus, the name above all names, I pray. Amen.
