Gedanken zum Vers des Tages
Als wir aufgewachsen sind, hat meine Mutter meine Brüder und mich regelmäßig daran erinnert, dass der Weg zur Sünde eine falsche Abkürzung vom Weg des Guten sei. Auf ähnliche Weise erinnert uns der Heilige Geist daran, dass Reichtümer, die auf trügerische Weise erworben wurden, nicht zu einem reichen und erfüllten Leben führen können. Das kann wahrhaftig nur durch Gottesfurcht erlangt werden.
Thoughts on Today's Verse...
As my brothers and I grew up, our mom regularly reminded us that sin is often a false shortcut to a good thing. Ill-gotten treasures may seem like a shortcut to riches, but they are a trap. So, the Holy Spirit reminded us in this passage that ill-gotten riches are not the path to a bountiful and satisfying life. Lasting value — spiritual worth that lives beyond our physical lifetimes — can only be acquired through godliness.
Mein Gebet
Großzügiger und liebender Vater, bitte vergib mir, dass ich mich im Neid und der Kultur des Wohlstands verfangen habe. Bitte benutze deinen Geist, um in mir die nötige Geduld und Gerechtigkeit wachsen zu lassen, damit ich den Verführungen Satans widerstehen kann und nach der Fülle jenes Lebens strebe, das du für mich ersehnst. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Generous and loving Father, please forgive me for getting caught up in envy and the culture of affluence that suffocates and surrounds me. Please use your Spirit to develop in me the patience and righteousness I need to resist the deceptions of Satan and to pursue the fullness of life you long to bring me. In Jesus' name, I pray, Amen.
