Gedanken zum Vers des Tages
Wenn wir den Lohn erhalten, den wir verdient haben, werden wir unsere Belohnung bestimmt nicht mögen. Auf der anderen Seite spendet Gott, der reich ist an Barmherzigkeit und Gnade, uns sein Geschenk aufgrund des Opfers Jesu und nicht aufgrund dessen, was wir verdienen. Ich weiß nicht, wie du darüber denkst, aber dieses Geschenk motiviert mich, ihm noch mehr leidenschaftlich und treu dienen zu wollen.
Thoughts on Today's Verse...
If we get paid what we deserve as flawed and sinful humans, we're not going to like our wages when we stand before God, trying to plead our case. On the other hand, God, who is rich in mercy and grace, gives us his gift of salvation because of the sacrifice of Jesus and our faith in him. We won't get what we deserve or receive the cruel wages of sin if Christ is our Lord and Savior. He died to pay that debt, that wage of sin and death. Instead, we will receive the gift of eternal life in the glorious presence of God and his holy angels. I don't know about you, but that makes me want to serve him more passionately and faithfully!
Mein Gebet
Herrlicher und gnädiger Vater, heilig und vollkommen in jeder Hinsicht, danke dir dafür, dass du die Kluft zwischen deiner Gerechtigkeit und meiner Unzulänglichkeit durch deine aufopfernde Gnade überbrückt hast. Danke für das Geschenk des ewigen Lebens. Möge mein vergängliches Leben heilig und dir wohlgefällig sein. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Glorious and gracious Father, holy and perfect in every way, thank you for your sacrificial grace, which bridges the great gulf between your perfect righteousness and my imperfection and sinfulness. Thank you for the gift of eternal life. May my mortal life be holy and pleasing to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
