Gedanken zum Vers des Tages
Was schützt dein Herz vor Angst? Nur ein Beschützer ist zuverlässig und treu. Sein Name ist HERR. Er ist unsere Zuversicht und unser Schutzherr. So wie Paulus es vor langer Zeit kraftvoll ausgedrückt hat: Das Gebet und der Heiliger Geist verleihen uns die Zuversicht auf unsere Erlösung durch Gott. Entweder werden wir vom Tod errettet, um Gott tatkräftig zu dienen, oder wir werden durch den Tod erlöst, um ewige Gemeinschaft mit ihm zu haben. Wir werden nie in einen Fallstrick geraten, weil unser Schicksal und unsere Zukunft sicher in Gottes Händen bleiben!
Thoughts on Today's Verse...
What guards your heart from fear? Only one protector is sure and faithful, his name is the Lord. He is our confidence and protector. As Paul said so powerfully long ago, prayer and the Holy Spirit are our assurance of God's deliverance. Either we will be delivered from death to serve God powerfully or we will be delivered through death to share with him in eternity. We will not be snared when our fate and future remain in God's hands!
Mein Gebet
Allmächtiger Erlöser, bitte gib mir Mut, leidenschaftlich mit dir zu leben – egal was es kostet. Ich verlasse mich darauf, dass du mich rettest. In Jesu Namen bete ich zuversichtlich. Amen.
My Prayer...
Almighty Deliverer, please give me courage to live for you with passion, no matter the cost. I trust in you to deliver me. In Jesus' name I confidently pray. Amen.
