Gedanken zum Vers des Tages
An der Bitterkeit festzuhalten und aktiven Groll zu hegen, stellt eine aufzehrende Anstrengung dar. Sie lässt wenig Energie dafür übrig, andere zu segnen, Gott zu preisen oder das Leben zu genießen. Der einzige Weg zur Überwindung eines bitteren Herzens führt in die tätige Liebe, indem wir anderen Menschen in einer Weise dienen, die ihr Leben segnet. Wenn wir das nicht tun können, weil es gefühlsmäßig sehr schwer zu rechtfertigen ist, dann lasst es uns deshalb tun, weil wir Gott kennen und ihm gefallen wollen!
Thoughts on Today's Verse...
Hanging on to bitterness and keeping alive grudges is consuming work. It leaves little energy for blessing others, praising God, or enjoying life. The only way to get over a bitter heart toward others is to actively love and serve them in ways that bless their lives. If we can't do this because it's hard to feel like it is the right thing to do, we do it because we know God and want to please him!
Mein Gebet
Vater des Lichts, der Liebe und der Barmherzigkeit, bitte entferne den Zynismus oder die Schadenfreude über die Niederlagen anderer in meiner Umgebung aus meinem Herzen. Hilf mir, ein Retter zu sein, und nicht jemand, der andere vernachlässigt. Ich will, dass deine Gnade in meinen Freundschaften sichtbar ist. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father of light, love and mercy, please remove from my heart any cynicism or delight in seeing others around me fall. Instead, help me to be a rescuer rather than a neglector. I want your grace to be seen in my friendships. In Jesus' name I pray. Amen.
