Gedanken zum Vers des Tages

“Allmächtiger”! Das ist einer der Namen Gottes. Er ist alles, was wir uns unter gut, recht und heilig vorstellen können. Doch er ist noch viel mehr! Er ist mehr als wir uns vorstellen oder proklamieren können. Selbst unsere höchsten Lobpreisungen können nur Untertreibungen seiner Herrlichkeit sein.

Thoughts on Today's Verse...

Almighty!

That's one of the names for God. He is everything we can imagine that is good, right, holy, and much more! So, the Old Testament is full of different names for God. It's because God is greater than we can imagine. He can do more than we can dream of asking. He is much more than our words can declare. Even our most extraordinary moments of praise are understatements of God's glory. So we join the song of Psalm 106 and reverently declare:

"Who can proclaim the mighty acts of the Lord or fully declare his praise?"


The answer is simple: No one! That, however, does not stop us from giving thanks to our Lord and God, whose greatness we cannot fathom and whose love endures forever!

Mein Gebet

El Shaddai, einzig wahrer und allmächtiger Gott, du bist aller Herrlichkeit, Ehre und allen Lobes würdig! Ich danke dir, dass du meine schwachen Versuche des Lobes anhörst. Danke auch, dass du dich an meiner Liebe und an meinen Bemühungen freust und dadurch gesegnet wirst. Meine Worte können deiner Großartigkeit nicht genügend Ausdruck verleihen, noch können meine Gedanken sie erfassen. Mit Freude lasse ich meine Hoffnung und Zukunft in dir ruhen! Im Namen Jesu bringe ich dir meinen Preis. Amen.

My Prayer...

El Shaddai, the One True and Almighty God, you are worthy of all glory, honor, and praise! Thank you for hearing my feeble attempts at praising you. Thank you for being pleased and blessed with my expressions of love and my efforts to thank you, even though they fall far short of what you deserve. You are too marvelous for my words and beyond my mind's comprehension. I gladly rest my hope and my future in you! In Jesus' name, I offer you my praise. Amen.

Die Gedanken zum Vers des Tages und die Gebete werden von Phil Ware verfasst. Fragen und Kommentare senden Sie bitte an [email protected].

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Psalmen 106:2

Kommentare