Gedanken zum Vers des Tages
Maranatha – Oh Herr komm! Dieser Ruf der Urgemeinde — besonders in Zeiten der Prüfungen, Verfolgungen und Schwierigkeiten — muss durch die Mahnung gemildert werden, dass es eine verlorene Welt um uns gibt, zu der viele von unseren Freunden und unserer Familie gehören. Unsere Leidenschaft für die Wiederkunft des Herrn sollte genauso stark sein, wie unsere Leidenschaft, seine Gnade mit denen teilen zu wollen, die noch nicht zu ihm umgekehrt und ihr Leben verändert haben, um dem Herrn zu dienen, der starb, um ihnen Leben zu geben. Bis er wiederkommt, lasst uns dem Werk, andere zur Umkehr und in seine Rettung zu führen, hingegeben sein.
Thoughts on Today's Verse...
Maranatha — O Lord come! This cry of the early church, especially during times of trial, persecution, and difficulty must be tempered with the reminder that there is a lost world around us — many of whom are dear friends and family. Our passion for the Lord's coming must be equaled by our passion to share his grace with those who have not "come to repentance" and have not changed their lives to serve the Lord who died to bring them life. Until he comes, let's commit to do his work of bringing others to repentance and salvation in him.
Mein Gebet
Oh großer und geduldiger Gott, bitte setze alle deine Macht und Gnade ein, um meine Lieben und liebe Freunde zur Umkehr zu bewegen, damit sie an meiner Freude und an deiner Rettung teilhaben können, wenn Jesus wiederkommt. Im Namen des einzigen Heilandes, Jesus, bete ich. Amen.
My Prayer...
O great and patient God, please use all of your power and grace to bring my loved ones and dear friends to repentance so that when Jesus appears they can share in my joy and your salvation. In the name of Jesus the only Savior I pray. Amen.
