Gedanken zum Vers des Tages
Gott ist Liebe! Gott ist auch heilig und gerecht! Wenn er uns nicht liebevoll und zärtlich korrigieren würde, könnte keiner von uns vor seiner furchteinflößenden Vollkommenheit bestehen. Gott hat sich jedoch entschieden, uns seine unverdiente Barmherzigkeit und Freundlichkeit zu schenken, während er uns korrigiert und formt, um ihm ähnlicher zu werden.
Thoughts on Today's Verse...
We know that God is love! We know the Lord's justice is filled with faithful, lovingkindness. But God is also holy and righteous! If he did not lovingly and tenderly correct us, we could not survive before his tremendously awe-inspiring perfection. Yet our God has chosen to give us his undeserved mercy and kindness as he corrects us and molds us to be more like him — the God we see in Jesus. Because of God's grace and Jesus' sacrifice, we stand before God "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22). Yes! We can stand before the Lord because of Jesus!
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Vater, wahrlich, ich möchte dir täglich in meinem Charakter ähnlicher werden. Aber bitte, lieber Vater, demütige und korrigiere mich sanft, denn dir ist bewusst, wie klein ich im Vergleich zu dir bin. Im Namen meines Heilandes, deines Sohnes Jesus, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and righteous Father, I want to become more like you in righteous character, gracious compassion, faithful lovingkindness, and justice. But please, dear Father, humble and correct me gently, for you know how insignificant and flawed I am compared to you. In the name of my Savior, your Son Jesus, I pray. Amen.
