Gedanken zum Vers des Tages
Wir sind freigesprochen worden! Wir sind von dem Gesetz, von der Sünde und von dem Tod erlöst. Wir sind befreit worden, um Gott zu dienen und ewig an seiner Gnade teilzunehmen. Wie werden wir also diese Freiheit nutzen?
Thoughts on Today's Verse...
We have been set free! Christ Jesus has delivered us from law, sin, and death through God's grace and our faith in him (Romans 8:1-4). We have been set free from trying to be justified by our adherence to the law. We now serve God out of our thankfulness for his grace, empowered by the Holy Spirit to share in the salvation that Jesus has poured out upon us (Titus 3:3-7). So how will we use this freedom? We must NOT allow ourselves to be "burdened again by a yoke of slavery" to sin or law-keeping! Instead, we live by the power of the Holy Spirit so we can be transformed to become more and more like Jesus (2 Corinthians 3:18; Galatians 5:22-25) as we fulfill the "righteous requirement of the law" as we "do not live according to the flesh but according to the Spirit" (Romans 8:4).
Mein Gebet
Gott der Freiheit und Gnade, bitte schenke mir deinen Geist der Weisheit, um alle Segnungen, mit denen du mich bedacht hast, vollkommener verstehen zu können. Bitte hilf mir, diese Segnungen einzusetzen, um deine Gnade mit meiner Familie und mit meinen Freunden zu teilen. Möge ich deine Geschenke nie für selbstverständlich halten noch meine so teuer gewonnene Freiheit missbrauchen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
God of freedom and grace, please empower me with the Holy Spirit so I may fully understand and live in holiness as I live into the freedom you have given me. Please use me to share your grace and blessings with my friends and family through the power of the Spirit. May I never take for granted the gift of my freedom won at such a great cost. In Jesus' name, I pray. Amen.
