Gedanken zum Vers des Tages
Gnade und Freiheit sind kein Freibrief, um zu sündigen (Judas 4). Tatsache ist, dass die Sünde uns versklavt. Sünde macht uns abhängig (Joh.8,34). Als Menschen, die dem alten Menschen der Sünde gestorben sind und ihn mit Jesus in der Taufe begraben haben, dürfen wir nicht zulassen, dass die Sünde über uns herrscht oder unser Meister wird, weil wir aus Gnade befreit wurden (Röm.6,1-14). Lasst uns die Macht des Heiligen Geistes suchen, der uns reinigt (Heb.9,14) und uns mit seiner Kraft von der Sünde befreit (Röm. 8,10-15). Lasst uns unsere Freiheit dazu verwenden, andere zu segnen und zu ermutigen. Wir sollten unsere Freiheit ferner dazu gebrauchen, unsere Herzen und unser Leben dem Werk Gottes hinzugeben!
Thoughts on Today's Verse...
Paul wrote to help the new believers keep their true freedom in Christ: freedom from trying to earn their righteousness through law-keeping (Galatians chapters 3 and 4). The law could not justify them before God. Only faith in Jesus offered them freedom to be all Christ had re-created by grace to be (Galatians 2:14-16; 2 Corinthians 3:17-18). They were God's children through faith, led by the Spirit to take on the character of Jesus (Galatians 5:16-27). We, too, must realize that since we are God's children, we have been freed from law-keeping and sin because of our faith in Jesus and our participation with him in baptism through faith (Galatians 3:26-29; Romans 6:3-14; 1 Corinthians 15:3-7). We must never return to justifying ourselves through works of any law, set of rules, or someone's religious expectation. To do so is to give up our freedom and return to the bondage. Paul begs us to rely on what Jesus did for us, not on works of the law. It is the cross of Christ and the empty tomb that liberate us from sin, death, and slavery to what cannot save us.
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Gott, mein Abba Vater, ich danke dir dafür, dass du mich von der Schuld und Macht der Sünde befreit hast! Bitte befähige und verändere mich durch deinen Geist, damit ich meine sündhafte Vergangenheit hinter mir lassen und jetzt ein Leben mit Charakter und Segen leben kann – für meine Familie, auf meiner Arbeitsstelle und in deiner Welt. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous God, my Abba Father, thank you for freeing me from the guilt and power of sin! Thank you for liberating me from trying to earn my salvation through law-keeping. I trust that you will empower and transform me by your Spirit. By the Spirit's power, I know I can now leave my sinful past behind. I want to honor your grace by living a life of character and blessing in my family, in my work, and in your world. In Jesus' name I pray. Amen.
