Gedanken zum Vers des Tages
Wir bewerten schwierige Zeiten und Krisen oft als schlechte Zeiten, weil die Umstände, die uns darin begegnen, so hart sind. Aber schwierige Zeiten können für unsere Herzen auch eine Gelegenheit sein, die Treue und Herrlichkeit Gottes, wie auch unser großes Bedürfnis nach Gott in unserem Leben neu zu erkennen. Die Krise, die sich für Israel und Jesaja nach dem Tod von Usija einstellte, wurde eine Gelegenheit für Jesaja, Gott auf eine neue Weise erkennen zu können und für einen besonderen Dienst für Gott berufen zu werden. Wie kann Gott deine Krisen, Nöte, Prüfungen und Schwierigkeiten benutzen? Wieso bittest du ihn nicht, es dir zu zeigen?!
Thoughts on Today's Verse...
We often view difficult times and crises as bad because our circumstances are challenging and confusing. However, difficult times can also be a God-provided opportunity for our hearts to re-awaken to God's steadfastness and our great need for him. Uzziah's death was a horrible crisis for Israel, yet God used this crisis as a providential opportunity for Isaiah and Israel to see the Lord anew in his glorious holiness and faithful lovingkindness. God used this moment in history to call Isaiah into prophetic ministry to Israel, spoke to Israel's crises ahead, and provided hope far beyond the times in which Isaiah ministered. How can God use your crises, hardships, trials, and difficulties? Why don't you ask him to show you what he is calling you to do to bless those around you?
Mein Gebet
Heiliger Gott, ich gestehe dir, dass ich entmutigt werde, wenn ich Nöte aushalten muss. Manchmal frage ich mich, wo du bist und warum du mich vergessen hast. Doch tief in meinem Herzen, lieber Vater, weiß ich, dass du da bist. Aber manchmal, oh Gott, wenn ich deine Stimme nicht hören und dich nicht von Angesicht zu Angesicht sehen kann, fällt es mir schwer, mein Vertrauen stark und lebendig zu halten. Bitte stärke mein Herz durch deinen Heiligen Geist und hilf mir, dich auf eine frische Weise “zu sehen”, damit ich mich für dich öffnen kann und für deinen Dienst vollkommener abgestimmt werde. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, I confess that I get discouraged enduring hardships. I sometimes wonder where you are and why you have forgotten me. Deep in my heart, dear Father, I know you are there. But sometimes, O God, it is difficult for me to hold onto faith when I don't hear your voice or see you face to face. Please strengthen my heart with your Holy Spirit and help me "see" you in a fresh way so that I will open myself to you and be tuned more perfectly to your will and for your service. In Jesus' name, I pray. Amen.
