Gedanken zum Vers des Tages
Wir sind vom Gesetz befreit! Bedeutet das Anarchie und Gesetzlosigkeit? Ganz gewiss nicht! Nein, denn indem uns die Gnade befreite, brachte sie uns auch den ihr innewohnenden Heiligen Geist Gottes. Er kann uns dazu befähigen, was wir aus eigener Kraft nicht vollbringen können. Er kann uns in unserer Schwachheit helfen, mit Zuversicht und Mut zum Vater zu beten. Mit seiner Hilfe werden wir in einen Kreis von rechenschaftspflichtigen Freunden geführt, der zusammengehalten wird durch die Gnade Gottes und den Geist Christi. Danke Gott für diesen ‚neuen Weg’!
Thoughts on Today's Verse...
We are free from law and law-keeping as a basis for our righteousness! Does that mean anarchy and lawlessness? Absolutely not! The grace that freed us from the law also brought God's Holy Spirit to live within us. The Spirit can empower us to do what we could never do on our own (Ephesians 3:14-21). The Spirit helps us in our weakness to pray with confidence and boldness (Romans 8:26-27). With the Spirit's help, we are brought into a circle of accountable friends joined together by the grace of God and the Spirit of Christ. We can encourage each other to let the Holy Spirit have his way in us as we develop the fruit of the Spirit — love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (Galatians 5:22-23) — and are transformed to be more and more like Jesus as we pursue and reflect him in our lives (2 Corinthians 3:17-18). Thank God for this "new way" to live holy and loving lives in a world that needs holiness and love!
Mein Gebet
Vater, danke dir dafür, dass du mich von den Anforderungen des Gesetzes erlöst und befreit hast. Danke, dass du deinen Geist in mein Herz gelegt hast, um mir zu helfen, mehr zu werden, als ich in dem Bestreben, das Gesetz zu erfüllen, sein könnte. In Jesu Namen preise ich dich. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for redeeming and delivering me from the requirements of the law and placing your Spirit in my heart to help me be more than I could ever be trying to obey the law. In Jesus' name, I praise you. Amen.
