Gedanken zum Vers des Tages
Jesus lehrte uns, dass es bei der Anbetung nicht um irgend einen Ort geht, sondern um unseren Vater (Joh. 4,21-24). Das Wissen, dass unser Vater von den himmlischen Heerscharen angebetet wird, sollte uns dazu inspirieren, voller Demut und Motivation dasselbe zu tun – egal wo wir uns befinden mögen. Über allen anderen Qualitäten steht die Heiligkeit Gottes. Drei Mal bekennen die himmlischen Heerscharen seine Heiligkeit. Er ist besonders, rein, lauter, vollkommen und so viel mehr als alltäglich und profan. Seine Herrlichkeit füllt die Erde und den Himmel. Er ist größer als alles, was wir uns vorstellen können. Er ist unserer Anbetung, Ehrerbietung und Ehrfurcht würdig.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus taught us that worship is not about a place but about our Father (John 4:21-24). Knowing that the heavenly hosts worship our Father should inspire, humble, and motivate us to do the same, no matter where we find ourselves. Above all other qualities, God is holy. The heavenly beings acknowledge his holiness three times: "Holy, holy, holy...!" Why? Because God is unique, undefiled, pure, perfect, and unparalleled. Nothing in our everyday and mundane world measures up to the Lord Almighty. His glory fills the earth and sky. He is more significant than all we can imagine. He is worthy of our worship, reverence, and awe.
Mein Gebet
Heiliger Gott, heiliger Vater, heiliger König aller Zeiten, ich preise dich für das wunderbare Geschenk deiner Gnade. Mir ist — verglichen mit deiner Herrlichkeit – bewusst, dass ich nicht würdig bin, in deiner Gegenwart zu sein. Aber du hast mich durch das Opferblut Jesu — das Opferlamm für meine Sünden – würdig und heilig gemacht. Ich danke dir für dieses unfassbare Geschenk, dass meine gebührende Anbetung möglich macht. Im Namen Jesu preise ich dich. Amen.
My Prayer...
Holy God, Holy Father, Holy King of the ages, I praise you for the beautiful gift of your grace. I know that compared to your glory, I am not worthy to be in your presence. But you have made me worthy — "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22) — by the sacrificial blood of Jesus, the Lamb slain for my sins. Thank you for this incredible gift so I may worship you as I should and long to do! In Jesus' name, I praise you. Amen.
