Gedanken zum Vers des Tages
“ Sie sollen erkennen, dass ich der Herr bin!” ist eine bekannte Aussage in den Prophezeiungen Hesekiels. An dieser Stelle ist sie eine erschreckende Mitteilung an Gottes Volk, das rebellisch, sündhaft und böse war. Gott ist heilig. Dieses Volk, das sich dazu bekannt hat, sein Eigen zu sein, soll seine Herrlichkeit und Größe widerspiegeln und seine Heiligkeit vergrößern. Und dort, wo es das nicht tut, wird es Gott eben auf dessen Kosten tun. Gott will als Gott erkannt werden. In einer Zeit, in der der Name Gottes entweiht wird und in der viele den Namen Gottes aus einer Reaktion heraus und aus Frustration leichthin benutzen, sollen wir schlicht daran erinnert werden, dass sogar der Name Gottes heilig ist. Er wird seine Größe und Heiligkeit zeigen.
Thoughts on Today's Verse...
"They will know that I am the Lord," is a familiar refrain in Ezekiel's prophecies. Here it is also a horrifying one to his people who have been rebellious, sinful, and wicked. God is holy. The people who claim him as their God had better reflect that glory and greatness. They had better magnify God's holiness. If they do not, God will do so even at their expense. God will be known as God. In a day when so many profane the name of God and use it so glibly in their reactions and frustration, this is a sobering reminder that even the name of God is holy. He will show his greatness and holiness.
Mein Gebet
Verzeih mir, Gott, dass ich dich nicht so verehre, wie ich es sollte und wie du es verdienst. Mögest du bitte eine Welle der Erneuerung unter deinem Volk entfachen, damit es dich und deine Heiligkeit mit größerer Leidenschaft und aus tieferer Bewunderung verehrt. Du bist heilig, gerecht, majestätisch, mächtig und groß. Hilf mir, meine Verehrung für dich in meinem Leben und durch meine Worte treuer darzustellen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Forgive me, God, for not reverencing you as I ought and as you deserve. Please send a wave of renewal among your people to honor you and your holiness with greater passion and a deeper sense of awe. You are holy, righteous, majestic, mighty, and great. Help me display my honor to you more faithfully in my life and words. In Jesus' name I pray. Amen.
