Gedanken zum Vers des Tages
Der Tempel Gottes gehört für Christen zu einer von zwei miteinander verbundenen Sachen: Entweder ist er der Körper eines Christen ( 1 Kor. 6,19-20) oder er ist die Gruppe von Menschen, die seine Gemeinde darstellt (1 Kor. 3,16). Weil es sich bei jenen, die unserer Gemeinden angehören, um fehlerhafte Menschen handelt, sind viele in ihrer Scheinheiligkeit überkritisch. Aber Gottes Gemeinde ist ihm lieb und sie sollte es uns auch sein. Derjenige, der seine Gemeinde durch Spaltung zerstört, wird völlig zerstört werden. Die Treue Gottes seinem Volk gegenüber, ist in der Erhaltung der Gemeinde trotz der Verwüstungen und Verfolgungen in der Geschichte zu sehen, und in seiner Geduld mit den fehlerhaften Menschen, die seine Gemeinde ausmachen. Denn Gott ist immer noch der Mittelpunkt der Gemeinde und nur er allein soll verherrlicht werden. Die Gemeinde sollte immer noch durch sein Wort beherrscht werden und nicht durch den Willen ihrer Glieder.
Thoughts on Today's Verse...
For Christians, God's temple is one of two related things: either the Christian's body (1 Cor. 6:19-20) or the group of people who make up his Church (1 Cor. 3:16). Because of the flaws in people who make up our churches, many are hypercritical of their hypocrisy. But God's Church is precious to him, and should be to us. Anyone who destroys his Church through division will be utterly destroyed. God's faithfulness to his people is seen in his preservation of the Church through all the ravages and persecutions of history and his patience with the flawed people who are in his Church. But, God is still the center of the Church and he alone is to be exalted. The Church is still to be governed by his Word and not just their own will.
Mein Gebet
Heiliger und unvergleichbarer Gott, ich preise dich für deine unentwegte Liebe und für deine Treue, die in der Erhaltung deiner Gemeinde durch die Jahre der Geschichte sichtbar wird. Ich werde deine Gemeinde schätzen und alles tun, was in meinen Kräften steht, damit sie wächst, reift und Jesus ähnlicher wird. Mir ist bewusst, dass nur du allein über allem verherrlicht werden sollst. Die Gemeinde darf nie wichtiger als dein Wille sein, der in deinem Wort geoffenbart wird. Schenk mir den Mut, dir treu zu sein, auch wenn die Gemeinde, mit der ich mich versammele, dich nicht in allem ehrt. Durch Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and incomparable God, I praise you for your steadfast love and faithfulness revealed in your preservation of your Church through all the years of history. I will cherish your Church and do all I can to help it grow and mature to become more like Jesus. I recognize that you and you alone are to be exalted above all other things and that church must never be more important than your will revealed in your word. Give me the courage to be true to you even if the church with whom I'm involved may not completely honor you. Through Jesus I pray. Amen.
