Gedanken zum Vers des Tages
Paulus teilt Timotheus mit, dass einer der größten Schätze des Lebens die mit Genügsamkeit verbundene Gottesfurcht ist (1 Tim. 6,6). Angesichts dieses Schatzes werden unsere physischen Gegebenheiten weniger wichtig als der Charakter, den wir in den jeweiligen Situationen zeigen. Letztendlich ist nichts so wichtig für uns, als Gott aus unserem tiefsten Herzen zu lieben. Jene Menschen, die reich und trotzdem gottesfürchtig sind – was nach den Worten Jesu eine schwierige Herausforderung darstellt -, tragen durch ihre Gottesfurcht eine zufriedene Genügsamkeit in sich, die sie in gleicher Weise auch haben würden, wenn sie kein Vermögen hätten. Die gleiche Fähigkeit bringen gottesfürchtige Arme auf. Unterm Strich geht es also nicht darum, wie vermögend wir an Geld, sondern wie vermögend wir an Gnade sind!
Thoughts on Today's Verse...
Paul tells Timothy that one of life's greatest treasures is to find contentment in godliness (1 Tim. 6:6). With this treasure, our physical circumstances become far less important to us than the character we display in those circumstances. Our bottom line is less important than loving God from the bottom of our heart. Those who are wealthy and show godliness, a very difficult challenge according to Jesus, are those who have demonstrated that they are content to be godly and will be that kind of person with or without wealth. Those who are poor and are godly have demonstrated the same ability. So the bottom line is not how rich are we in money, but how rich are we in grace!
Mein Gebet
Standhafter und treuer Vater, beruhige mein unruhiges und gelegentlich habgieriges Herz. Hilf mir, in meinem Leben Genügsamkeit in deiner Gegenwart und in deinem Charakter zu finden. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Steadfast and Faithful Father, still my restless and sometimes covetous heart and help me find my contentment in your presence and character in my life. In the name of Jesus. Amen.
