Gedanken zum Vers des Tages
Genau wie Esau können wir durch alltägliche Dinge und einen knurrenden Magen von der langfristigen Sicht auf die Dinge abgelenkt werden. Gottes Wort — sein geschriebenes Wort der Bibel, sein in Jesus demonstriertes Wort und sein verkündigtes Wort des Evangelium ist das, was uns ewiglich erhalten bleibt. Das ist das lebendige Brot, welches wir suchen.
Thoughts on Today's Verse...
Like Esau, we get so diverted by the mundane things of life and the growling of our bellies, we forget the longer range view of things. God's Word, his written Word the Bible, his demonstrated Word in Jesus, and his proclaimed Word in the Gospel are what can sustain us eternally. This is the living bread we seek.
Mein Gebet
Wahrhaftiger und treuer Gott, du möchtest in mir durch deinen Heiligen Geist einen Hunger für dein Wort erschaffen, der weit notwendiger für mein Leben ist als mein Hunger nach Lebensmitteln. Ich gestehe dir, dass es Zeiten gegeben hat, in denen ich durch die alltäglichen Dinge des Lebens abgelenkt wurde, dein Wort nicht mehr so begehrt und meine Seele nicht mehr so gut ernährt habe, wie ich es gekonnt hätte. Bitte verzeih mir, während ich mich erneuert der Aufmerksamkeit für deine Führung, deiner Wahrheit durch dein Wort und deinen Geist widme. Im Namen Jesus Christus bete ich. Amen.
My Prayer...
True and Faithful God, through your Holy Spirit create in me a hunger for your Word that is much more necessary for my life than my hunger for food. I confess that at times I have been distracted by the mundane things of life and have not sought your Word and have not nourished my soul as fully as I could. Please forgive me as I re-commit myself to be more attentive to your leading and your truth through your Word and by your Spirit. In the name Jesus Christ I pray. Amen.
