Gedanken zum Vers des Tages
Obwohl diese Stelle meistens mit den Problemen der Nationen und Regierungen in Verbindung gebracht wird, dürfen wir nicht vergessen, dass ihre wahrste Anwendung in uns und in unseren Gemeinden zu finden ist. Erneuerung in unserem Land kann erst dann beginnen, wenn wir uns dem täglichen Gebet und wöchentlichen Fasten hingeben aus Herzen, die sehnlichst erwarten, dass Gott in unsere Welt kommt und sie verändert.
Thoughts on Today's Verse...
Concerned people use this passage in our day when discussing the problems with nations, governments, and leaders needing to repent. Let's remember that its most complete application must find its home in physical Israel, in us, and in our churches as "the Israel of God" (Galatians 3:26-29; 6:16; Romans 9:6-9). We can begin revival in our land, churches, and groups if we humbly commit to daily prayer, seeking God's presence in our world as we turn away from wickedness and seek God's forgiveness.
Mein Gebet
O Gott, Vater aller Nationen und Völker, komm bitte in unsere Welt hinein mit unmissverständlichen Zeichen deiner Kraft und Gnade. Ruf die Verlorenen durch uns zu dir. Mögen wir die ersten Früchte einer Erneuerung und Widerherstellung sein. In Jesu Namen, Amen.
My Prayer...
O God, Father of all nations and peoples, please enter our world with clear signs of your power and grace. Transform us and our lives as we seek to live under the Lordship of Jesus! Call the lost to you through us. Use us as the first fruits of renewal and restoration as you begin to heal our land and our world through your people and your grace. In Jesus' name. Amen.
 mein Volk, über dem mein Name ausgerufen ist, demütigt sich, und sie beten und suchen mein Angesicht und kehren um von ihren bösen Wegen, dann werde ich vom Himmel her hören und ihre Sünden vergeben und ihr Land heilen. ){kind=link}