Gedanken zum Vers des Tages
Was ist deine wichtigste Kapitalanlage? Dein Geld oder dein Charakter? Ich kann dir versichern, dass dir diese Frage auf verschiedenste Weise gestellt wird; häufig, wenn es dir am wenigsten passt und wenn du am anfälligsten bist. Martin Luther hat angeblich gesagt, dass das Letzte, was bei einem Menschen bekehrt wird, seine Brieftasche ist. Also, was willst du wählen? Das Wenige der Gerechten oder das Vermögen der vielen Bösen? Hmmm...! In Bedrängnis ist das keine leichte Frage. Also, lasst uns jetzt die Entscheidung treffen, bevor die Umstände sich ändern. Gott, sein Reich, sein Wille und seine Gerechtigkeit sollen an erste Stelle stehen. Oder?
Thoughts on Today's Verse...
What is your most important capital; your money or your character? I can assure you, this question will be asked of you a myriad of ways; quite often at the worst of all possible times when you are most vulnerable. Martin Luther supposedly said that the last thing to get converted in a man was his wallet. So will you choose the little of the righteous over the wealth of many wicked? Hmmm! Tough question in a pinch. So let's make that decision now before the circumstances change. God, his Kingdom, his will, and his righteousness come first, right?
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, Schöpfer und Eigentümer von allem, bitte schenk mir eine Liebe für Gerechtigkeit und Verachtung für Gier und Habsucht. Ich möchte dir mit einem ungeteilten Herzen dienen, das nicht durch den materiellen Wert einer Entscheidung beeinflusst wird. Bitte hilf mir, dass die Grundlage meiner Entscheidungen in Übereinstimmung mit deinem Willen ist. Amen.
My Prayer...
Almighty God, creator and owner of everything, please give me a love for righteousness and a disdain for greed and covetousness. I want to serve you with an undivided heart that cannot be swayed by the material value of a decision. Please help me make my decisions based on what is pleasing to your will. Amen.
