Gedanken zum Vers des Tages
Was für ein wunderschönes Bild! Der Eine, der für uns starb, wird uns ernähren und erfrischen. Derjenige, von dem alle Ewigkeit abhängt, wird sich die Zeit nehmen, um uns zu trösten. Kein Wunder also, dass Paulus in Römerbrief 8, 18 für sich behaupten konnte, „dass die Leiden der Jetztzeit nicht wert sind, verglichen zu werden mit der Herrlichkeit, die an uns geoffenbart werden soll!“
Thoughts on Today's Verse...
What a beautiful picture! The One who died for us will nourish and refresh us. The One upon whom all eternity hinges will take time to comfort us personally. The One who has "destroyed death and brought immortality to light" (2 Timothy 1:10) sends us the Holy Spirit as our needed living water (John 7:37-39). No wonder Paul could say that he did not consider his present sufferings worth comparing to the glory that Jesus will reveal in us! (Romans 8:18)
Mein Gebet
Vater Gott und souveräner Herr der ganzen Schöpfung, danke für deine unglaubliche Liebe für mich. Auch wenn ich weiß, dass ich deine überwältigende großzügige Gnade nicht verdiene, freue ich mich sehr in ihr. Während mir bewusst ist, dass meine bestmöglichen Versuche, dich zu ehren, ungenügend sind, danke ich dir für deine Zusagen, mich willkommen zu heißen, für mich zu sorgen und mich zu trösten, wenn ich zu dir nach Hause kehre. Deine Liebe, O Herr, übersteigt mein Verständnis und erschöpft meine Dankbarkeit, während sie gleichzeitig mein Herz mit Wunder und Preis erfüllt. In Jesu Namen, preise ich dich, Amen.
My Prayer...
Father God and Sovereign Lord of all Creation, thank you for your incredible love for us. While we know we don't deserve your overwhelming and generous grace, we rejoice in it. While we know our best attempts at honoring you fall short, thank you for promising to welcome us into your presence, care for us, and comfort us when we come home to you. Your love, O Lord, is beyond our comprehension and exhausts our appreciation while filling our hearts with wonder and praise. In Jesus' name, we praise you. Amen.
