Gedanken zum Vers des Tages
Ewiglich! Das Reich Gottes wird seinen Heiligen, seinen Kindern, dem Volk des Höchsten (siehe Dan.7,27), uns, gehören! Und es wird uns für ewig inne sein – für immer... und immer. Preist Gott für seine Verheißungen, für seine Gnade und für seine Treue.
Thoughts on Today's Verse...
The Kingdom will belong to God's saints, his children, the followers of Jesus, and the people of the Most High (Daniel 7:27)... FOREVER! The Kingdom will belong to us. The Son of Man will be with us (Daniel 7:13), and the Kingdom will be ours, forever... and ever... and ever. Praise God for his promises, his grace, and his faithfulness. Because of God's promises and Jesus' triumph over sin, death, and hell, our future is secure, no matter how frightening that future may appear from our limited human perspective!
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, Allerhöchster, ich sehne mich nach dem Tag, an dem dein Reich in Kraft regiert und dein Wille auf dieser Erde getan wird, wie es im Himmel geschieht. Ich danke dir für deine Zusagen an uns, dein Volk, und auch dafür, dass du deinen Kindern ein Reich gibst, das nicht erschüttert werden kann. Segne mich in meinem Bestreben, O Gott, mein Leben täglich in Verehrung und Ehrfurcht zu leben als Erwiderung auf deine überwältigende Herrlichkeit und Gnade. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God Most High, I look forward to the day that your Kingdom rules in power and your will is done on this earth as it is in heaven. Thank you for your promises to us and for giving your children a Kingdom that cannot be shaken (Hebrews 12:28). Bless me, O God, as I seek to live my life each day in reverence and awe at your awesome holiness and grace while trusting in the promises of my future in Jesus, in whose name I pray. Amen.
