Gedanken zum Vers des Tages
Lobpreis ist eng mit unserem Charakter verbunden. Wenn wir Gott anbeten, muss die Absicht unseres Herzens und die Anstrengung in unserem Leben das entschiedene Verlangen zeigen, seinen Willen zu erkennen und ihn in die Praxis umzusetzen. Selbst wenn uns das nie vollkommen gelingt, werden wir in unserem Bestreben, ihm zur Ehre zu leben, von Gnade umfangen. Aber diese Gnade darf nie als Vorwand dienen, um geistliche Trägheit oder absichtliche Schwachheit zu entschuldigen.
Thoughts on Today's Verse...
Praise is integrally connected with our character. So for us to worship God, the intent of our hearts and the effort of our lives must show the determined desire to know and live his will. While we will never do this perfectly, grace covers us as we seek to live for his glory. But that grace must never be used as a pretense to excuse spiritual laziness or intentional weakness.
Mein Gebet
Heiliger Gott, auch wenn ich dir nie in deiner Macht oder Majestät ähnlich sein werde, möchte ich dir im Charakter ähnlich sein. Öffne meine Augen und kläre mich durch den Geist auf, während ich in den Schriften nach deinem Willen suche und bestrebt bin, dir in meinem täglichen Leben zu gehorchen. Vergib mir meine Sünden und erschaffe in mir ein reines und heiliges Herz, das entschlossen ist, deinem Willen zu gehorchen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, I want to be more like you in character even though I will never be like you in might or majesty. Open my eyes and through the Spirit enlighten me as I seek your will in your Scriptures and as I seek to be obedient in my daily life. Forgive me of my sin and create a clean and holy heart, wholly determined to do your will. In Jesus' name I pray. Amen.
