Gedanken zum Vers des Tages
Wenige Dinge sind so kostbar wie das Wissen darüber, dass Jesus in der Nacht, in der er verraten wurde, im Gebet an uns gedacht hat! Diese Worte in Johannes 17 lesen und betrachten wir oft als ein Gebet für das ‚Obergeschoss‘, also von Jesus für seine Jünger. Aber wenn wir uns diese Stelle genau anschauen, merken wir, dass Jesus für uns, die durch das Zeugnis der Apostel an ihn glauben werden, betet. Er will, dass wir eins sind! Er will, dass wir - genau wie er - in der gleichen Einheit, mit dem gleichen Ziel und im Einklang mit dem Charakter Gottes leben. Wenn wir das nicht tun, wie soll dann die Welt erkennen, dass Gott seinen Sohn sandte? Wie wird die Welt wissen können, was sie glauben soll? Wie sollen die Menschen dann Jesus als ihren Heiland finden?
Thoughts on Today's Verse...
Few things are more precious than knowing that Jesus, on the night he was betrayed, thought to pray for us! So often, we read the words of John 17 and study them as a prayer for his apostles in the upper room. But if we look closely at this passage, we see that Jesus prays for us, those who believe on him because of the apostles' testimony. He wants us to be one! He wants us to live with the same unity, purpose, and character of God that he did. If we do not, then how will the world know that God sent his Son? How will they know what to believe? How will they find Jesus as their Savior?
Mein Gebet
Vater, verzeihe und verändere uns. Hilf uns zu erkennen, was in unserem Leben als deine Jünger am Wichtigsten ist. Mögest du die Hindernisse, die uns in verschiedenen religiösen Gruppen spalten, niederreißen. Hilf uns, Einheit in den Dingen und in dem Einen, der am Wichtigsten ist, zu finden. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, forgive us and change us and help us see what is most important in our lives as your disciples. Break down the barriers that divide us into different religious groups and help us find unity around the things, and the One, that matter most. In Jesus' name I pray. Amen.
