Gedanken zum Vers des Tages
Gewiss, wir sind alle zerbrochen, fehlerhaft und beschmutzt. Oder, zumindest waren wir das (cf. 1 Kor. 6,9-11). Gott sei gepriesen, wegen seiner Gnade und dem Werk Jesu, können wir vor ihm stehen - heilig, ohne Tadel und frei von jegliche Anklage (Kol.1,22).
Thoughts on Today's Verse...
Yep, we're all broken, flawed, and tainted (Romans 3:9-11, 23-24). Or, at least, that is what we were before God saved us, the Spirit sanctified us, and Jesus brought us into his family (1 Corinthians 6:9-11). Praise God! Praise God because of his grace. Praise God for the work of Jesus. Praise God for the presence of the Holy Spirit. Because of these, we can stand before God holy, without blemish, and free from accusation (Colossians 1:22).
Mein Gebet
Vergebender Vater und heiliger Gott, danke dafür, dass du mich durch das Opfer Jesu von meinen tödlichen und sündhaften Wegen erlöst hast. Danke dir für die Befähigung durch deinen Heiligen Geist Jesus ähnlicher werden zu können. Danke, dass du durch deine Gnade mich fähig machst das zu werden, was ich aus eigener Anstrengung nie werden könnte. Danke dir, lieber Gott, dass du mir von meiner Sünde errettet, meine Schuld getilgt und mich erlöst hast, um an deiner Herrlichkeit teil zu haben. In Jesu Namen, preise ich dich. Amen.
My Prayer...
Forgiving Father and Holy God, thank you for redeeming me from my sinful ways through the loving self-sacrifice of Jesus. Thank you for empowering me to become more like him by the transforming power of your Holy Spirit. Thank you for helping me become more than I could ever be through your grace than I could ever be through my own efforts. Thank you, dear God, for saving me from sin, ransoming me from guilt, and redeeming me to share in your glory. In Jesus' name, I praise you. Amen.
