Gedanken zum Vers des Tages
Wir wollen alles haben, und zwar sofort! Auf irgendetwas warten, das wollen wir nicht. Aber bei Gott gilt ein absolut grundlegendes Prinzip: Wir bekommen erst dann `viel´ anvertraut, wenn wir auch mit `wenig´ vertrauensvoll umgegangen sind. Darum sollten wir ‘kleine und unwichtige’ moralische Entscheidungen nicht abwerten. Wie wir mit ihnen umgehen, offenbart, wer wir sind, und bestimmt, wer wir werden.
Thoughts on Today's Verse...
We want it all now! We don't want to have to wait for anything. But God has a principle that is absolutely vital: we will be entrusted with much only after we have been faithful with a little. So let's not discount those moral choices about "small and inconsequential matters." How we handle these reveals who we are and helps determines what we become.
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Vater, bitte verleihe mir Weisheit, mich bei allen meinen Handlungen für den treuen und gerechten Weg zu entscheiden. Ich möchte in den kleinen Dingen treu sein, damit mir die größeren Dinge, die für dein Reich wichtig sind, anvertraut werden können. Reinige mein Herz und benutze meine Gaben, um dir Ehre zu verleihen. Im Namen Jesu, Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, please give me wisdom to discern the way of faithfulness and righteousness in all my dealings. I want to be faithful in the small things so that I can also be entrusted with those larger things that matter to the Kingdom. Please purify my heart and use my gifts and actions to bring you glory. In Jesus' name. Amen.
