Gedanken zum Vers des Tages
Jesus erinnerte uns daran, “täglich unser Kreuz zu tragen und ihm nachzufolgen”. Der Weg der Wahrheit stellt eine tägliche Entscheidung dar. Wenn wir ihn nicht bewusst in das Zentrum unseres Lebens stellen bzw. ihm bei unseren Entscheidungen nicht die höchste Priorität einräumen, werden wir schleichend immer weiter von dem Leben abkommen, für das er uns berufen hat . Jegliche Entscheidung, die nicht bewusst zu seinem Wohlgefallen getroffen wird, ist eine Entscheidung, die ihn an den Rand unseres Lebens drängt. Darum sollten unsere Herzen auf ihn ausgerichtet sein, indem wir uns für seinen Weg entscheiden, den Weg der Wahrheit, den Weg des Lebens und dass unsere Herzen danach trachten, seinen Willen zu tun.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus reminded us to "pick up your cross daily and follow" him. The way of truth is a daily choice. To not seek to intentionally put him at the center of our life, the top priority in all of our decisions, is to slip a little bit further away from the life he calls us to lead. Any decision made without consciously seeking to please him is a decision to place him at the periphery of our lives. So let's set our heart on him. Let's choose his way, the way of truth, the way of life, and set our hearts on doing his will.
Mein Gebet
Himmlischer Vater, ich entscheide mich heute für deine Nachfolge und dafür, deiner Wahrheit zu gehorchen. Öffne meine Augen, damit ich deine Wahrheit erkenne und öffne mein Herz, damit ich sie beständig und leidenschaftlich lebe. Noch einmal entscheide ich mich heute, dir von ganzem Herzen, aus tiefster Seele, mit allem Verstand und aller Macht nachzufolgen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Heavenly Father, I choose to follow you and your truth today. Open my eyes that I may see your truth and open my heart that I may live it with consistency and passion. I decide today, again, to follow you with all my heart, soul, mind, and strength. In Jesus' name I pray. Amen.
