Gedanken zum Vers des Tages
Das Wort “Unterordnung” kann sowohl positiv als auch negativ bewertet werden, je nachdem, welche persönliche Beziehung wir zu diesem Begriff haben. Es mag angenehm sein, dass uns jemand untertänig dient, wie es umgekehrt harte Arbeit sein kann, wenn wir selbst jemandem untertänig dienen sollen. Leider sind wir allzu oft so selbstsüchtig. Doch Gott leistet denen Widerstand, die voller Stolz und nicht bereit sind, anderen zu dienen, besonders wenn diese “anderen” ältere Gläubige sind! Wir sollten uns in bewusster Demut die „Kleider“ anziehen, die unser Vater von uns zu tragen verlangt, egal ob es einfach oder schwer fällt, uns mit ihnen zu „kleiden“.
Thoughts on Today's Verse...
The word "submissive" is often viewed as positive or negative based on our personal experience. It is nice having someone serve us submissively, but serving someone else submissively is hard and sometimes imposing work. Unfortunately, we are selfish way too much of the time and don't like to serve or submit to others. However, God is still in direct opposition to anyone full of pride and unwilling to serve others, especially if those "others" are older believers! Whether it's easy to wear the clothes of a submissive servant — the spiritual clothes our Father wants us to wear voluntarily — we are to intentionally clothe ourselves with humility because "God opposes the proud but gives grace to the humble." Let's live the blessing of submission in our daily lives!
Mein Gebet
Vater, ich danke dir so sehr für die großen Helden des Glaubens, die in der Bibel erwähnt werden. Ich danke dir auch für die anderen Helden des Glaubens, die ihr Vorbild und Leben mit mir geteilt haben. Segne sie mit Kraft und Gesundheit. Und Vater, bitte gebrauche mich, um alle deine Kinder zu segnen und besonders jenen zu dienen, die für dich und dein Reich so viele Jahre im treuen Dienst gestanden haben. Wegen der Gnade Jesu, bete ich in seinem Namen. Amen.
My Prayer...
Father, thank you so much for the great heroes of faith listed in Scripture. Thank you for the heroes of faith who served others and demonstrated their love for others through submission as examples to me. Bless them with strength and health. And now, Father, please use me to bless and to serve all of your children, especially those who have lived many years in faithful service to you and your Kingdom. Because of the grace of Jesus, and in his name, I pray. Amen.
