Gedanken zum Vers des Tages
In einer Zeit, in der Kinder kein hohes Ansehen hatten, ist Jesu Liebe für sie eine mächtige Erinnerung daran, dass Gott das liebt, was die Welt oft missbraucht oder aufgibt. Wir sind berufen worden, die Ungeliebten, die Vergessenen, die Missbrauchten und die Vernachlässigten zu lieben. Warum? Weil Israel genau das in Ägypten war, weil Jesus das am Kreuz war und weil wir das ohne seine Gnade wären (Röm. 5, 6-11). Wie können wir behaupten, das Heil zu kennen, ohne dass wir es mit anderen teilen, die der Gnade bedürfen? Wie können wir behaupten, die Nachfolger Jesu zu sein, wenn wir denen, die die Welt vergisst, keine Liebe zeigen?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus' love for children in an age when they weren't highly regarded is a powerful reminder. It is a reminder of God's love for what the world often abuses or abandons. We are called to love the unloved, the forgotten, the abused and neglected. Why? Because that is what Israel was in Egypt and that is what Jesus was at Calvary and that is what we were without grace (Romans 5:6-11). How can we claim to know salvation and not share it with others who need that grace!? How can we claim to be Jesus' disciples and not show love for those the world forgets?
Mein Gebet
Vater, ich möchte mehr ein solches Elternteil sein, wie du es bist – ein heiliges und liebendes Elternteil für meine eigenen Kinder und ein zärtliches Elternteil für die vergessenen Kinder der heutigen Zeit. Hilf mir, nicht nur innerlich über die Vernachlässigung und den Missbrauch erregt zu sein, den die Kinder in meiner Welt erleiden, sondern bewege mich zu einer segnenden Tätigkeit. Im Namen Jesu, dem großen liebenden Freund der Kinder, bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, I want to be more of a parent like you — a holy and loving parent to my own children and a tender parent to the forgotten children of today. Help me not only to be aroused by the neglect and abuse children suffer in my world, but to be moved to act in ways that bless them. In the name of Jesus, the great lover of all children I pray. Amen.
