Gedanken zum Vers des Tages
Wie herzlich heißt du persönlich Besucher in deiner Gemeinde oder im Hauskreis willkommen? Wann hast du das letzte Mal jemanden, der neu in deiner Gemeinde war, zum Essen eingeladen oder bei einem Treffen mit deinen christlichen Freunde mit eingeschlossen? Auch wenn manche Menschen die Gabe der Gastfreundschaft haben, so sollten wir doch alle gegenüber den uns fremden Menschen, die unsere christlichen Gottesdienste und Gemeinschaften besuchen, offen und warmherzig sein. Warum nehmen wir uns nicht vor, jede Woche mindestens einen Besucher in der Gemeinde zu begrüßen und willkommen zu heißen. In einer kalten und unpersönlichen Welt können wir im Leben derer, die den Schutzraum und die Gnade Jesu und seiner Gemeinde suchen, ein enormer Unterschied sein.
Thoughts on Today's Verse...
What do you you do to welcome new neighbors into your neighborhood or apartment complex? How warmly do you personally welcome visitors at your church or in your Bible study group? When was the last time you invited someone new in your congregation over for dinner or included them in a gathering of your Christian friends? While some have the gift of hospitality, all of us need to be warm and open to folks we don't know that join us for Christian worship and fellowship. Why not make a commitment to meet and welcome one new person at church each week. In a cold impersonal world, we can make a huge difference in the lives of those seeking the shelter and grace of Jesus and his people.
Mein Gebet
Vater, bitte hilf mir und meiner Gemeinde, allen Besuchern gegenüber offener und warmherziger zu sein. Bitte wirke durch uns, damit wir deine Gnade mit ihnen teilen und ihnen eine christliche Heimat bieten können. Im Namen Jesu, Amen.
My Prayer...
Father, please help me, and please help my congregation, be more open and welcoming to people who are new and who are visiting. Please use us to share your grace and provide them a Christian home. In Jesus' name. Amen.
