Gedanken zum Vers des Tages
Wenn wir ständig in den Rückspiegel schauen, werden wir das Desaster vor unserer Frontscheibe nicht bemerken! Für uns Christen liegen die besten Tage immer vor uns. Jesus versprach uns, dass er wiederkommt und uns nach Hause zu Gott führen wird — könnte es eine bessere Zukunft geben? Wir sollten uns also nicht durch nostalgischen Zynismus ablenken lassen. Wir können Gott für die Segnungen der Vergangenheit danken, dürfen aber unsere Gegenwart nicht durch Pessimismus vergeuden. Lasst uns hingegeben sein, unsere Zeit einzulösen und dem gleichen Gott zu vertrauen, der Jesus aus dem Tod erweckte und unsere Zukunft in seinen Händen hält.
Thoughts on Today's Verse...
Looking overly long in the rearview mirror, we only gain an oncoming disaster in our front windshield! Our best days as Christians are always ahead. Jesus has promised to return and take us home to be with God! What better future could there be? So let's not get distracted by a nostalgic glorification of the past and a grumpy cynicism about our future. We can thank God for his past blessings, but let's not waste the present moment with pessimism. Let's find joy each day, thank God for his blessings in the present, and commit to redeeming our time, trusting that the same God who raised Jesus from the dead also holds our future in his hands.
Mein Gebet
Heiliger Gott, gib mir bitte für jeden Tag, den du mir im Leben schenkst, Zielbewusstsein und eine optimistische Aussicht für die Zukunft und für meinen Herrn, der mich dort treffen wird. Bitte schenke mir echte Freude aus der Erkenntnis, dass du mit mir gehst, egal wohin mein Weg mich führt. Im Namen Jesu danke ich dir dafür, dass du mein liebender und ewiger Vater bist. Amen.
My Prayer...
Holy God, give me a sense of your purposes and blessings with each new day. I want to have an optimistic outlook about your future for me and anticipate my coming Lord, who will meet me in that future. Please help me live with genuine joy, knowing that no matter where the road leads me today, I will journey with you until Jesus comes and takes me home to be with you. In Jesus' name, I thank you. Amen.
![Pin It](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.verseoftheday.com%2Fde%2F07245003%2F&media=https%3A%2F%2Fimg.heartlight.org%2Foverlazy%2Fcreations%2F2738.jpg&description=Prediger 7:10—Sage nicht: "Wie kommt es, dass die früheren Tage besser waren als diese?" Denn nicht aus Weisheit fragst du danach. ){kind=link}