Gedanken zum Vers des Tages
Gehorsam ist in die Praxis umgesetztes Vertrauen. In Jakobus 2,20 erinnert uns Jakobus daran, dass der Glaube ohne Taten nicht wahrhaftig ist. Darum lasst uns schnell und ohne Widerrede gehorchen, selbst wenn wir den Grund nicht völlig begreifen, warum wir nämlich die Liebe Gottes in Jesus gesehen haben und warum wir durch seinen Willen Schutz erfahren, wenn wir ihm gehorchen.
Thoughts on Today's Verse...
Obedience is faith put into practice. Without action, James 2 reminds us that our faith is not real. So without arguing, let's quickly obey, even when we don't fully understand why because we've seen God's love demonstrated to us in Jesus, and we've seen the protection that his will has for us when we obey him.
Mein Gebet
Oh Gott, schenk mir ein Herz, dass zügig gehorcht und einen Glauben, der sich schnell in Taten ausdrückt. Ich möchte dir durch meine Worte und Gedanken gefallen. Doch noch mehr, Vater, will ich ein Leben führen, das voll ist von deinem Charakter, deiner Weisheit und deiner Gnade. Hilf mir, deiner Stimme rasch zu gehorchen. Im Namen Christus Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
O God, give me a heart that is quick to obey and a faith that is quick to express itself in action. I want to please you with my words and thoughts, but even more Father, I want to live a life full of your character, wisdom, and grace. Help me to quickly obey your voice. In the name of Christ Jesus I pray. Amen.
