Gedanken zum Vers des Tages
ch bin so sehr dankbar für die Zuversicht von Paulus, während er dem Tod ins Auge schauen musste. Obwohl er so gut wie von allen verlassen wurde und sehr um die Zukunft der Gemeinde besorgt war, wusste er zwei Dinge: Er hat dem Herrn treu gedient und der Herr wird ihn nach seinem Tod aufnehmen. Sollten das nicht auch für uns die wichtigsten Ziele im Leben sein? Wie sollten wir also unseren Alltag gestalten, um diese Ziele zu erreichen?
Thoughts on Today's Verse...
I am so thankful for Paul's confidence as he faced his death. He is all but abandoned while he is in prison (2 Timothy 4:10-13). He is worried about the future of the Church (Acts 20:25, 28-31; 2 Timothy 4:3-10), yet he is also confident in two truths: (1) He has served the Lord faithfully (2 Timothy 4:6-8), and (2) the Lord will receive him when he dies (Philippians 1:19-21; 2 Timothy 4:6-8). Shouldn't those two truths be our most important goals in life? Since they are our goals, let's encourage each other to live each day for Jesus as we anticipate them coming true in us!
Mein Gebet
Treuer und liebender Gott, du hast mich durch deine Gnade überaus reichlich mit Heil gesegnet. Bitte stärke mich durch den Reichtum dieser Gnade. Ich bin manchmal schwach und wanke in meiner Treue. Mir ist die überreiche Größe deiner Gnade bekannt, aber ich will sie weder für selbstverständlich halten, noch will ich sie missbrauchen. Bitte schenk mir die Stärke und den Mut, treu und leidenschaftlich für dich zu leben – bis ich dich von Angesicht zu Angesicht sehen und an deiner Herrlichkeit und an deinem Sieg teilhaben werde. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Faithful and loving God, you have richly blessed me with salvation by your grace. Please strengthen me out of the riches of that grace. I am sometimes weak and falter in my faithfulness. I know your grace is lavish, but I don't want to presume on it or abuse it. So please give me strength and courage to live faithfully and passionately for you until I see you face to face and share with you in your glorious victory. In Jesus' name, I pray. Amen.
