Gedanken zum Vers des Tages
Bist du rechthaberisch? Behauptest du, dass du die Beweggründe des Herzens eines anderen Menschen beurteilen kannst? Hast du eine kritsche und negative Einstellung der Taten anderer gegenüber? Jesus möchte uns allen klarmachen, dass wir die Beweggründe des Herzens eines anderen nicht wissen können. Wenn wir unfair, hart oder bissig in unserer kritischen Beurteilung anderen gegenüber sind, wird Gott den gleichen Maßstab bei seinem Urteil uns gegenüber anwenden. Ich weiss nicht wie du dazu stehst, aber ich möchte Gottes Gnade nicht gegen unangemessene Härte austauschen. Ich werde mir noch mehr Mühe geben, Menschen barmherzig und gnädig zu beurteilen.
Thoughts on Today's Verse...
Are you judgmental? Do you assume you can judge the intent of another person's heart? Are you critical and negative about the actions of others? Jesus wants us all to realize that we cannot know the motivations of someone's heart. When we are unfairly harsh or bitingly critical in our judgment of others, we are setting the standard by which God will judge us. I don't know about you, but I'm not willing to exchange God's grace for my unreasonable harshness. I'm going work harder at viewing others with mercy and grace.
Mein Gebet
Lieber Gott, bitte verzeih mir, dass ich bei meiner Beurteilung anderer unfair, streng und kritisch bin. Danke dir, dass du mir deine Barmherzigkeit und Gnade so reichlich in Jesus schenkst. Bitte hilf mir gnädiger und barmherziger darin zu sein, wie ich über die Intention und Beweggründe meiner Geschwister in Christus urteile. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear God, please forgive me for being unfairly harsh and critical in my assessment of others. Thank you for being so rich and free with your mercy and grace lavished on me in Jesus. Please help me to be more gracious and merciful in the way I assess the intent and motivation of my fellow brothers and sisters in Christ. In Jesus' name I pray. Amen.
