Gedanken zum Vers des Tages
Wenn alle Äußerlichkeiten weggeräumt sind, was bleibt als deine wahre Hoffnung übrig? Wenn du die Diplome, die Preise, die Auszeichnungen und die Ehrungen zu Seite stellst, auf welcher Basis steht deine Wertigkeit? Nur eine Basis besteht ewiglich! Nur Gott garantiert, dass unser Leben Wert behält. Nur unser Heiland hat einen Platz für uns, wo unsere Schätze nicht zerfallen, gestohlen oder verrotten werden. Also lass uns unsere Schätze oder Hoffnung keinem anderen als dem HERRN anvertrauen.
Thoughts on Today's Verse...
When all the clutter is stripped away, what is your real hope? When you push aside the diplomas, awards, accolades, and honors, what is the basis of your significance? Only one source for hope and only one basis of significance is trustworthy. Only One — the Lord God — endures forever! Only our Father in heaven guarantees that our life is significant. So let's place our hope in the Lord and have him be our refuge!
Mein Gebet
Oh HERR, Gott und Erlöser unserer Väter, treuer Erhalter deiner vielen Verheißungen, ich danke dir, dass du mir erlaubst meine Hoffnung, Zukunft und Wertigkeit in deine Hände zu legen. Schenk mir den Mut und die Zuversicht wissen zu dürfen, dass du mich nicht beschämen willst, sondern dass ich an deiner Gerechtigkeit teilhaben werde, an dem Tag, an dem ich in deiner Gegenwart sein werde. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O Lord, God and Redeemer of our Fathers, Keeper of your many promises, thank you for allowing me to place my hope, my future, and my significance in your hands. Give me the courage and the confidence to know that you will not let me be put to shame, but will share with me your righteousness on that day I stand in your presence. In Jesus' name I pray. Amen.
