Gedanken zum Vers des Tages
Gott gibt uns zwei Geschenke, die die gerechten Anforderungen des Gesetzes erfüllen, was das Gesetz an sich uns nie hätte geben können. Als Erstes schenkt er uns das vollkommene Opfer für unsere Sünden - seinen Sohn, Jesus -, um unseren Sünden zu vergeben und uns von ihnen zu befreien. Zweitens schenkt er uns seinen Geist, um uns zu befähigen, seinen Willen tun zu können. Gott bietet uns den Neuen Bund an, den das Gesetz und die Propheten im Voraus verheißen haben. Preist Gott für seinen Plan, für seine Verheißungen und für seine Geschenke!
Thoughts on Today's Verse...
Thankfully, God gives us two gifts that fulfill the Law's righteous demands, which the Law itself could never give us. First, he gives us the perfect sin offering — his Son Jesus — to forgive, cleanse, and redeem us from our sin. Second, he gives us his Spirit to empower us to be what he wants us to be. God gives us in the New Covenant what the Law and the Prophets promised was coming. Praise God for his plan, his promises, and his gifts!
Mein Gebet
Danke dir, himmlischer Vater, für deine unvergleichliche Freundlichkeit und Gnade, indem du mir die großen und vollkommenen Geschenke, nämlich deinen lieben und vollkommenen Sohn und den Heiligen Geist gegeben hast. In Jesu Namen und durch die Fürbitte des Heiligen Geistes preise ich dich und danke dir, lieber Vater. Amen.
My Prayer...
Thank you, Heavenly Father, for your incomparable kindness and grace in giving me your great and perfect gifts — your precious and perfect Son and the blessed Holy Spirit to empower us. In Jesus' name, and by the intercession of the Holy Spirit, I praise and thank you, dear Father. Amen.
